Old Signs & Language Change